HASADA GA MAI RABO TAKI!!!
YANA DAGA CIKIN MANYAN FALALOLI DA MATSAYI WANDA ALLAH YA YI WA KHALIFAN MANZONSA (SAW); SAYYIDINA ABUBAKAR (RA) A BISA ZABI SABODA CANCANTA DA ALLAH YA RIGA YA SANI TUN FIL - AZAL A CIKIN ILMINSA, NA CANCANTAR ABUBAKAR (RA) YA ZAMA ABOKIN MANZONSA (SAW), KUMA ABOKIN TAFIYARSA TA HIJIRA ZUWA MADINA, INDA ALLAH YA BA MU LABARIN HAKA A CIKIN AL- QUR'ANI, WANDA HAR ZUWA TASHIN AL- QIYAMA MUSULMAI SUNA KARANTAWA, INDA MA'DAUKAKI YA CE:
{إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا } [التوبة: 40]
"IN BA ZA KU TAIMAKE SHI BA, TO ALLAH YA TAIMAKE SHI, A YAYIN DA KAFIRAI SUKA FITAR DA SHI (DAGA GARIN MAKKA), NA BIYUN MUTUM BIYU, A YAYIN DA SUKE CIKIN KOGO, YAKE CE MA ABOKINSA (ABUBAKAR), KADA KA YI BAK'IN CIKI, LALLAI ALLAH YANA TARE DA MU, SAI ALLAH YA SAUKAR DA NITSUWARSA GARE SHI, YA K'ARFAFA SHI DA RUNDUNAR DA BA KU GANINTA...".
AMMA DUK DA HAKA ABUBAKAR (RA) BAI GUSHE BA YANA DA 'YAN BAK'IN CIKI MASU YI MASA HASADA A KAN WANNAR FALALA, DAGA CIKINSU AKWAI WANI MALAMIN SHI'A MAI SUNA MUHAMMAD BN NU'UMAN AL- MUFEED, INDA YA CE:
وإذا صح أن أبا بكر كان عاصيا لله سبحانه يحزنه المجمع على وقوعه
منه في الغار ، دل على استحقاقه الذم دون المدح ، وكانت الآية كاشفة عن نقصه
الإفصاح في إمامة أمير المؤمنين (ع) - (191)
YA CE:
"IDAN YA INGANTA ABUBAKAR (RA) YA KASANCE MAI SA'BA MA ALLAH SABODA BAK'IN CIKIN DA YA YI, WANDA AKA YI IJMA'I A KAN FARUWANSA DAGA GARE SHI A CIKIN KOGON, TO HAKAN YA YI NUNI A KAN CANCANTARSA GA ZARGI BA YABO BA, KUMA AYAR TA KASANCE MAI TONA ASIRIN TAWAYAR MATSAYINSA NE...".
WANNAN SHI NE IRIN YADDA MABIYA MAKARANTAR ABDULLAHI 'DAN SABA'I SUKE NUNA HASADA DA BAK'IN CIKINSU GA FALALA DA MATSAYIN DA ABUBAKAR (RA) YA SAMU DAGA WAJEN ALLAH A BISA ZA'BI DON CANCANTAR WANNAN MATSAYI DA TA RIGAYA A CIKIN ILIMIN ALLAH, WANDA YA KASANCE DA FALALAR ALLAH DA ZA'BINSA GA ABUBAKAR (RA) KHALIFAN MANZON ALLAH (SAW).
AMMA KASANCEWAR MUSULMAI BA ZA SU K'I ABUBAKAR (RA) SU SO ABDULLAHI 'DAN SABA'I BA, SHI YA SA A KOWANE ZAMANI, KUMA A KOWANE 'BANGARE DAGA CIKIN MUSULMAI AKE SAMUN MASU WARWARE AQIDAR DA 'DAN SABA'I YA KITSA WA MABIYANSA, GA NAN BABBAN MALAMIN NAN MABIYIN AQIDAR ASH'ARIYYA, WATO FAKHRUD DEEN AL- RAZIY YANA YIN RADDI WA MAGANAR WANNAN MABIYI NA 'DAN SABA'I, INDA YA CE:
واعلم أن الروافض احتجوا بهذه الآية وبهذه الواقعة على الطعن في أبي بكر من وجوه ضعيفة حقيرة جارية مجرى إخفاء الشمس بكف من الطين: فالأول: قالوا إنه عليه الصلاة والسلام قال لأبي بكر: لا تحزن فذلك الحزن إن كان حقا فكيف نهى الرسول عليه الصلاة والسلام عنه؟ وإن كان خطأ، لزم أن يكون أبو بكر مذنبا وعاصيا في ذلك الحزن
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (16/ 53)
"KA SANI; LALLAI RAFIDHA SUNA KAFA HUJJA DA WANNAR AYAR DA WANNAN ABIN DA YA FARU A KAN SUKAN ABUBAKAR (RA) TA FISKOKI MASU RAUNI WULAK'ANTATTU, WA'DANDA AKA GUDANAR DA SU A MAGUDANAR 'BOYE HASKEN RANA DA TAFI NA LAKA, -WAI- SUKA CE: SHI ANNABI (SAW) YA CE MA ABUBAKAR (RA): KADA KA YI BAK'IN CIKI. TO WANNAN BAK'IN CIKIN IN YA KASANCE ABU NE MAI KYAU, TO TA YAYA ANNABI (SAW) ZAI HANA SHI YI? IN KUMA LAIFI NE, TO HAKAN YANA LAZIMTA CEWA; ABUBAKAR (RA) ZAI ZAMO MAI ZUNUBI MAI SA'BO SABODA WANNAN BAK'IN CIKI DA YA YI".
SAI MALAMIN YA WARWARE WANNAR RAUNANNAR HUJJA KAMAR HAKA, SAI YA CE:
والجواب عن الأول: أن أبا علي الجبائي لما حكى عنهم تلك الشبهة، قال: فيقال لهم يجب في قوله تعالى لموسى عليه السلام: لا تخف إنك أنت الأعلى [طه: 68] أن يدل على أنه كان عاصيا في خوفه، وذلك طعن في الأنبياء، ويجب في قوله تعالى في إبراهيم، حيث قالت الملائكة له: لا تخف [هود: 69] في قصة العجل المشوي مثل ذلك، وفي قولهم لوط: لا تخف ولا تحزن إنا منجوك وأهلك [العنكبوت: 33] مثل ذلك.
فإذا قالوا: إن ذلك الخوف إنما حصل بمقتضى البشرية، وإنما ذكر الله تعالى ذلك في قوله: لا تخف ليفيد الأمن، وفراغ القلب.
قلنا لهم في هذه المسألة كذلك.
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (16/ 53)
"AMSA A KAN NA FARKO: LALLAI ABU ALIY AL- JUBBA'IY (BAMU'UTAZILE) LOKACIN DA YA HAKAITO WANNAR SHUBUHA TASU, SAI YA CE: SAI ACE MUSU: IN HAKA NE TO A FA'DIN ALLAH (T) WA MUSA (AS):
لا تخف إنك أنت الأعلى [طه: 68]
"KADA KA TSORATA, LALLAI KAI NE MA'DAUKAKI A KANSU".
WAJIBI NE HAKAN YA YI NUNI A KAN YA ZAMA MAI SA'BO SABODA TSORATAN DA YA YI, WANNAN KUWA SUKA NE GA ANNABAWA.
HAKA KUMA A FA'DIN ALLAH (T) WA IBRAHIM (AS), A LOKACIN DA MALA'IKU SUKA CE MASA:
لا تخف [هود: 69]
"KADA KA TSORATA".
A QISSAR SOYAYYEN 'DAN MARAK'I, SHI MA SAI A FA'DI IRIN WANCAN A KANSA, (WATO ACE: ANNABI IBRAHIM (AS) YA AIKATA SA'BO).
DA KUMA FA'DIN SU MALA'IKUN WA ANNABI LU'DU (AS):
لا تخف ولا تحزن إنا منجوك وأهلك [العنكبوت: 33] .
"KADA KA TSORATA, KUMA KADA KA YI BAK'IN CIKI, LALLAI ZA MU TSIRATAR DA KAI DA IYALANKA".
SHI MA SAI A FA'DI IRIN WANCAN A KANSA, (WATO ACE: ANNABI LU'DU (AS) YA AIKATA SA'BO).
IN SUN CE: AI WANNAN YA FARU NE SABODA 'DABI'A TA 'DAN'ADAMTAKA, AI KAWAI ALLAH YA AMBACI HAKAN NE A FA'DINSA: "KADA KA TSORATA", DON YA BA DA MA'ANAR SAMUN AMINCI NE, DA SAKEWAR ZUCIYA.
TO SAI MU FA'DA MUSU IRIN HAKA A WANNAR MAS'ALA".
(WATO HAKA SHI MA NA ABUBAKAR (RA) YA FARU NE SABODA 'DABI'A TA 'DAN'ADAMTAKA, KUMA DON YA BA DA MA'ANAR SAMUN AMINCI NE, DA SAKEWAR ZUCIYA).
* JAMA'A, KU DUBA KU GA YADDA BA'ASH'ARE, DA BAMU'UTAZILE SUKE KARE MARTABAR SAHABBAI, ABIN DA YAKE NUNA MAKA DUKKAN MUSULMAI SUN YI TARAYYA WAJEN GANIN GIRMAN SAHABBAI DA KIYAYE FALALOLINSU, SAI DAI SANIYAR WARE, WA'DANDA 'DAN SABA'I YA FURE MUSU KUNNE.
* SHI YA SA SHI AL- RAZIY BAYAN YA FITAR DA DALILI DAGA AYAR DA YAKE NUNA YANAYIN DA YAKE LAZIMTA ZAMOWAN ABUBAKAR (RA) MAFI CANCANTAR KHALIFANCI DAGA AYAR SAI YA CE:
وكل ذلك يدل على الفضائل العالية والدرجات الرفيعة لأبي بكر.
"DUKA WANNAN YANA NUNI A KAN MA'DAUKAKAN FALALOLI DA MA'DAUKAKAN DARAJOJI GA ABUBAKAR (RA)".
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (16/ 53)
DA WANNAN ZA KA SAN CEWA; DUK WANI DA YA LA'BE A BAYAN QADIRANCI, KO TIJJANIYANCI KO ASH'ARANCI YANA TOZARTA SAHABBAI, TO BA 'DAN HALAL BA NE A 'DARIK'AR TASA, KAWAI 'DAN SHI'A NE MAI DIGIRIN DIGIRGIR A TAQIYYA.
ALLAHU AKBAR, SAHABBAI SUN RABAUTA, ABDULLAHI DAN SABA'I YA YI HASARA!
YANA DAGA CIKIN MANYAN FALALOLI DA MATSAYI WANDA ALLAH YA YI WA KHALIFAN MANZONSA (SAW); SAYYIDINA ABUBAKAR (RA) A BISA ZABI SABODA CANCANTA DA ALLAH YA RIGA YA SANI TUN FIL - AZAL A CIKIN ILMINSA, NA CANCANTAR ABUBAKAR (RA) YA ZAMA ABOKIN MANZONSA (SAW), KUMA ABOKIN TAFIYARSA TA HIJIRA ZUWA MADINA, INDA ALLAH YA BA MU LABARIN HAKA A CIKIN AL- QUR'ANI, WANDA HAR ZUWA TASHIN AL- QIYAMA MUSULMAI SUNA KARANTAWA, INDA MA'DAUKAKI YA CE:
{إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا } [التوبة: 40]
"IN BA ZA KU TAIMAKE SHI BA, TO ALLAH YA TAIMAKE SHI, A YAYIN DA KAFIRAI SUKA FITAR DA SHI (DAGA GARIN MAKKA), NA BIYUN MUTUM BIYU, A YAYIN DA SUKE CIKIN KOGO, YAKE CE MA ABOKINSA (ABUBAKAR), KADA KA YI BAK'IN CIKI, LALLAI ALLAH YANA TARE DA MU, SAI ALLAH YA SAUKAR DA NITSUWARSA GARE SHI, YA K'ARFAFA SHI DA RUNDUNAR DA BA KU GANINTA...".
AMMA DUK DA HAKA ABUBAKAR (RA) BAI GUSHE BA YANA DA 'YAN BAK'IN CIKI MASU YI MASA HASADA A KAN WANNAR FALALA, DAGA CIKINSU AKWAI WANI MALAMIN SHI'A MAI SUNA MUHAMMAD BN NU'UMAN AL- MUFEED, INDA YA CE:
وإذا صح أن أبا بكر كان عاصيا لله سبحانه يحزنه المجمع على وقوعه
منه في الغار ، دل على استحقاقه الذم دون المدح ، وكانت الآية كاشفة عن نقصه
الإفصاح في إمامة أمير المؤمنين (ع) - (191)
YA CE:
"IDAN YA INGANTA ABUBAKAR (RA) YA KASANCE MAI SA'BA MA ALLAH SABODA BAK'IN CIKIN DA YA YI, WANDA AKA YI IJMA'I A KAN FARUWANSA DAGA GARE SHI A CIKIN KOGON, TO HAKAN YA YI NUNI A KAN CANCANTARSA GA ZARGI BA YABO BA, KUMA AYAR TA KASANCE MAI TONA ASIRIN TAWAYAR MATSAYINSA NE...".
WANNAN SHI NE IRIN YADDA MABIYA MAKARANTAR ABDULLAHI 'DAN SABA'I SUKE NUNA HASADA DA BAK'IN CIKINSU GA FALALA DA MATSAYIN DA ABUBAKAR (RA) YA SAMU DAGA WAJEN ALLAH A BISA ZA'BI DON CANCANTAR WANNAN MATSAYI DA TA RIGAYA A CIKIN ILIMIN ALLAH, WANDA YA KASANCE DA FALALAR ALLAH DA ZA'BINSA GA ABUBAKAR (RA) KHALIFAN MANZON ALLAH (SAW).
AMMA KASANCEWAR MUSULMAI BA ZA SU K'I ABUBAKAR (RA) SU SO ABDULLAHI 'DAN SABA'I BA, SHI YA SA A KOWANE ZAMANI, KUMA A KOWANE 'BANGARE DAGA CIKIN MUSULMAI AKE SAMUN MASU WARWARE AQIDAR DA 'DAN SABA'I YA KITSA WA MABIYANSA, GA NAN BABBAN MALAMIN NAN MABIYIN AQIDAR ASH'ARIYYA, WATO FAKHRUD DEEN AL- RAZIY YANA YIN RADDI WA MAGANAR WANNAN MABIYI NA 'DAN SABA'I, INDA YA CE:
واعلم أن الروافض احتجوا بهذه الآية وبهذه الواقعة على الطعن في أبي بكر من وجوه ضعيفة حقيرة جارية مجرى إخفاء الشمس بكف من الطين: فالأول: قالوا إنه عليه الصلاة والسلام قال لأبي بكر: لا تحزن فذلك الحزن إن كان حقا فكيف نهى الرسول عليه الصلاة والسلام عنه؟ وإن كان خطأ، لزم أن يكون أبو بكر مذنبا وعاصيا في ذلك الحزن
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (16/ 53)
"KA SANI; LALLAI RAFIDHA SUNA KAFA HUJJA DA WANNAR AYAR DA WANNAN ABIN DA YA FARU A KAN SUKAN ABUBAKAR (RA) TA FISKOKI MASU RAUNI WULAK'ANTATTU, WA'DANDA AKA GUDANAR DA SU A MAGUDANAR 'BOYE HASKEN RANA DA TAFI NA LAKA, -WAI- SUKA CE: SHI ANNABI (SAW) YA CE MA ABUBAKAR (RA): KADA KA YI BAK'IN CIKI. TO WANNAN BAK'IN CIKIN IN YA KASANCE ABU NE MAI KYAU, TO TA YAYA ANNABI (SAW) ZAI HANA SHI YI? IN KUMA LAIFI NE, TO HAKAN YANA LAZIMTA CEWA; ABUBAKAR (RA) ZAI ZAMO MAI ZUNUBI MAI SA'BO SABODA WANNAN BAK'IN CIKI DA YA YI".
SAI MALAMIN YA WARWARE WANNAR RAUNANNAR HUJJA KAMAR HAKA, SAI YA CE:
والجواب عن الأول: أن أبا علي الجبائي لما حكى عنهم تلك الشبهة، قال: فيقال لهم يجب في قوله تعالى لموسى عليه السلام: لا تخف إنك أنت الأعلى [طه: 68] أن يدل على أنه كان عاصيا في خوفه، وذلك طعن في الأنبياء، ويجب في قوله تعالى في إبراهيم، حيث قالت الملائكة له: لا تخف [هود: 69] في قصة العجل المشوي مثل ذلك، وفي قولهم لوط: لا تخف ولا تحزن إنا منجوك وأهلك [العنكبوت: 33] مثل ذلك.
فإذا قالوا: إن ذلك الخوف إنما حصل بمقتضى البشرية، وإنما ذكر الله تعالى ذلك في قوله: لا تخف ليفيد الأمن، وفراغ القلب.
قلنا لهم في هذه المسألة كذلك.
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (16/ 53)
"AMSA A KAN NA FARKO: LALLAI ABU ALIY AL- JUBBA'IY (BAMU'UTAZILE) LOKACIN DA YA HAKAITO WANNAR SHUBUHA TASU, SAI YA CE: SAI ACE MUSU: IN HAKA NE TO A FA'DIN ALLAH (T) WA MUSA (AS):
لا تخف إنك أنت الأعلى [طه: 68]
"KADA KA TSORATA, LALLAI KAI NE MA'DAUKAKI A KANSU".
WAJIBI NE HAKAN YA YI NUNI A KAN YA ZAMA MAI SA'BO SABODA TSORATAN DA YA YI, WANNAN KUWA SUKA NE GA ANNABAWA.
HAKA KUMA A FA'DIN ALLAH (T) WA IBRAHIM (AS), A LOKACIN DA MALA'IKU SUKA CE MASA:
لا تخف [هود: 69]
"KADA KA TSORATA".
A QISSAR SOYAYYEN 'DAN MARAK'I, SHI MA SAI A FA'DI IRIN WANCAN A KANSA, (WATO ACE: ANNABI IBRAHIM (AS) YA AIKATA SA'BO).
DA KUMA FA'DIN SU MALA'IKUN WA ANNABI LU'DU (AS):
لا تخف ولا تحزن إنا منجوك وأهلك [العنكبوت: 33] .
"KADA KA TSORATA, KUMA KADA KA YI BAK'IN CIKI, LALLAI ZA MU TSIRATAR DA KAI DA IYALANKA".
SHI MA SAI A FA'DI IRIN WANCAN A KANSA, (WATO ACE: ANNABI LU'DU (AS) YA AIKATA SA'BO).
IN SUN CE: AI WANNAN YA FARU NE SABODA 'DABI'A TA 'DAN'ADAMTAKA, AI KAWAI ALLAH YA AMBACI HAKAN NE A FA'DINSA: "KADA KA TSORATA", DON YA BA DA MA'ANAR SAMUN AMINCI NE, DA SAKEWAR ZUCIYA.
TO SAI MU FA'DA MUSU IRIN HAKA A WANNAR MAS'ALA".
(WATO HAKA SHI MA NA ABUBAKAR (RA) YA FARU NE SABODA 'DABI'A TA 'DAN'ADAMTAKA, KUMA DON YA BA DA MA'ANAR SAMUN AMINCI NE, DA SAKEWAR ZUCIYA).
* JAMA'A, KU DUBA KU GA YADDA BA'ASH'ARE, DA BAMU'UTAZILE SUKE KARE MARTABAR SAHABBAI, ABIN DA YAKE NUNA MAKA DUKKAN MUSULMAI SUN YI TARAYYA WAJEN GANIN GIRMAN SAHABBAI DA KIYAYE FALALOLINSU, SAI DAI SANIYAR WARE, WA'DANDA 'DAN SABA'I YA FURE MUSU KUNNE.
* SHI YA SA SHI AL- RAZIY BAYAN YA FITAR DA DALILI DAGA AYAR DA YAKE NUNA YANAYIN DA YAKE LAZIMTA ZAMOWAN ABUBAKAR (RA) MAFI CANCANTAR KHALIFANCI DAGA AYAR SAI YA CE:
وكل ذلك يدل على الفضائل العالية والدرجات الرفيعة لأبي بكر.
"DUKA WANNAN YANA NUNI A KAN MA'DAUKAKAN FALALOLI DA MA'DAUKAKAN DARAJOJI GA ABUBAKAR (RA)".
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير (16/ 53)
DA WANNAN ZA KA SAN CEWA; DUK WANI DA YA LA'BE A BAYAN QADIRANCI, KO TIJJANIYANCI KO ASH'ARANCI YANA TOZARTA SAHABBAI, TO BA 'DAN HALAL BA NE A 'DARIK'AR TASA, KAWAI 'DAN SHI'A NE MAI DIGIRIN DIGIRGIR A TAQIYYA.
ALLAHU AKBAR, SAHABBAI SUN RABAUTA, ABDULLAHI DAN SABA'I YA YI HASARA!
No comments:
Post a Comment