ALAL HAK'IK'A IN KA GA YADDA RAFIDHA 'YAN SHI'A SUKE HAKAITO LABARIN KASHE HUSSAINI (RA) DA ABIN DA AKA YI WA IYALANSA A BAYANSA KAI KA CE; YAHUDAWA NE KO KIRISTOCI KO KUMA MUSHRIKAI SUKA KASHE SHI BA MUSULMAI BA, SABODA BABU ALHERI KO NA MISK'ALA ZARRATIN DA SUKE AMBATOWA A GAME DA YAZIDU KHALIFA AMIRUL MUMININA A WANCAN LOKACIN, ALHALI DUK MAI ADALCI YA SAN CEWA; YAZIDU YA YI IYA K'OK'ARINSA WAJEN GANIN WANNAR RIGIMA BA TA FARU BA, WACCE HAR TA KAI GA KASHE JIKAN ANNABI (SAW), KUMA SHUGABAN SAMARIN 'YAN ALJANNA.
GA NAN MISALAI NA IRIN MATSAYIN YAZIDU DA KUMA BABANSA MU'AWIYA (RA) DA IYALANSU A GAME DA ABIN DA YA FARU A TSAKANIN YAZIDU DA HUSSAINI (RA).
1- MU'AWIYA (RA) YA YI WASIYYA MA 'DANSA YAZIDU DA YA MU'AMALANCI FITINAR TAWAYEN HUSSAINI (RA) CIKIN RUWAN SANYI DA BI A HANKALI.
MU'AWIYA (RA) YA YI WASIYYA MA YAZIDU YA CE:
إني لست أخاف من قريش إلا ثلاثة: حسين بن علي، وعبد الله بن عمر، وعبد الله ابن الزبير، فأما ابن عمر فرجل قد وقذه الدين، فليس ملتمسا شيئا قبلك، وأما الحسين بن علي فإنه رجل خفيف، وأرجو أن يكفيكه الله بمن قتل أباه، وخذل أخاه، وإن له رحما ماسة، وحقا عظيما، وقرابة من محمد ص، ولا أظن أهل العراق تاركيه حتى يخرجوه، فإن قدرت عليه فاصفح عنه، فإني لو أني صاحبه عفوت عنه
تاريخ الطبري (5/ 323)
"NI BA NA TSORACE MAKA QURAISHAWA SAI MUTUM UKU (3); HUSSAINI BN ALIY (RA), DA ABDULLAHI BN UMAR (RA), DA ABDULLAHI BN ZUBAIR (RA), AMMA SHI IBNU UMAR (RA) MUTUM NE WANDA ADDINI YA YI GALABA A KANSA, BA ZAI NEMI WANI ABU KAFIN KAI BA.
AMMA SHI HUSSAINI BN ALIY (RA) SHI MUTUM NE MAI SAUKI, INA FATAN ALLAH YA SA WA'DANDA SUKA KASHE BABANSA, KUMA SUKA K'I TAIMAKON 'DAN UWANSA SU ISHE SHI, LALLAI YANA DA DANGANTAKA MAI K'ARFI, DA KUMA HAK'K'I MAI GIRMA, DA KUSACI DA ANNABI MUHAMMAD (SAW), AMMA BA NA ZATON MUTANEN IRAQI ZA SU BAR SHI HAR SAI SUN FITAR DA SHI (GA YIN TAWAYE), IN KA SAMU DAMA A KANSA TO KA YI MASA AFUWA, SABODA IN DA NI NE ABOKIN JAYAYYARSA DA NA YI MASA AFUWA".
WANNAN KUWA SHI NE ABIN DA 'DAN UWANSA HASSAN BN ALIY (RA) YA TSORACE MASA, HAR YA YI MASA WASIYYA KAMAR HAKA:
IBNU ABDUL BARR YA CE:
وروينا من وجوه أن الحسن بن علي لما حضرته الوفاة قال للحسين أخيه: يا أخي، إن أبانا رحمه الله تعالى لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم استشرف لهذا الأمر، ورجا أن يكون صاحبه، فصرفه الله عنه، ووليها أبو بكر، فلما حضرت أبا بكر الوفاة تشوف لها أيضا، فصرفت عنه إلى عمر. فلما احتضر عمر جعلها شورى بين ستة هو أحدهم، فلم يشك أنها لا تعدوه، فصرفت عنه إلى عثمان، فلما هلك عثمان بويع، ثم نوزع حتى جرد السيف، وطلبها، فما صفا له شيء منها، وإني والله ما أرى أن يجمع الله فينا- أهل البيت- النبوة والخلافة، فلا أعرفن ما استخفك سفهاء أهل الكوفه فأخرجوك
الاستيعاب في معرفة الأصحاب (1/ 391)
"MUN RUWAITO TA HANYOYI MASU YAWA, CEWA; A LOKACIN DA MUTUWA TA ZO MA HASSAN BN ALIY (RA) YA CE MA 'DAN UWANSA HUSSAIN (RA):
{YA KAI 'DAN UWANA, LALLAI BABANMU (RA) YA NUNA KANSA GA WANNAN LAMARI (NA KHALIFANCI) A LOKACIN DA MANZON ALLAH (SAW) YA RASU, YA YI FATAN YA ZAMA SHI NE KHALIFA, AMMA SAI ALLAH YA JUYAR DA ABIN DAGA GARE SHI, SAI ABUBAKAR (RA) YA ZAMA KHALIFA, HAKA KUMA A LOKACIN DA MUTUWA TA ZO MA ABUBAKAR (RA) YA NUNA KANSA GA KHALIFANCIN, AMMA SAI AKA JUYAR DA SHI ZUWA GA UMAR (RA), HAKA DA UMAR (RA) YA ZO RASUWA YA SANYA LAMARIN KHALIFANCIN YA ZAMA SHAWARA A TSAKANIN MUTUM SHIDA (6) SHI YANA 'DAYA DAGA CIKINSU, BA YA SHAKKAN CEWA; KHALIFANCIN BA ZAI WUCE SHI BA, AMMA SAI AKA JUYAR DA SHI ZUWA GA USMAN (RA).
HAKA KUMA A LOKACIN DA USMAN (RA) YA RASU AN YI MASA MUBAYA'A, SAI AKA YI MASA JAYAYYA A KAN KHALIFANCIN HAR YA ZARE TAKOBI, YA NEMI KHALIFANCIN, AMMA BABU WANI ABU NA SHUGABANCIN WANDA YA YI MASA DA'DI.
NA RANTSE DA ALLAH BA NA GANIN ALLAH ZAI HA'DA MANA ANNABTA DA KHALIFANCI - MU AHLUL BAITI -, DON HAKA KADA KA YAR DA IN SAN LOKACIN DA WAWAYEN KUFA ZA SU RU'DEKA HAR SU FITAR DA KAI (KA YI TAWAYE)}".
2- YAZIDU YA AIKA WASIK'A GA IBNU ABBAS (RA) A KAN YA YI NASIHA WA HUSSAINI (RA) DON KADA YA FITO YI MASA TAWAYE BAYAN YA SAMU LABARIN FITOWARSA DAGA MADINA ZUWA MAKKA:
A CIKIN WASIK'AR YAZIDU YA CE:
ونحسبه جاءه رجال من أهل هذا المشرق فمنوه الخلافة. وعندك منهم خبرة وتجربة. فإن كان فعل فقد قطع واشج القرابة. وأنت كبير أهل بيتك والمنظور إليه. فاكففه عن السعي في الفرقة.
الطبقات الكبرى (1/ 448)
"MUNA ZATON WASU MUTANE DAGA CIKIN MUTANEN GABAS NE SUKA ZO MASA SUKA RU'DE SHI DA KHALIFANCI, KAI KANA DA MASANIYA DA K'WAREWA DA GOGEWA A GAME DA SU, TO IN YA AIKATA HAKA TO YA YANKE JIJIYOYIN DANGANTAKA, KUMA KAI NE DATTIJO A CIKIN AHLUL BAITI, KUMA WANDA SUKE DUBE ZUWA GARE SHI, KA KAME SHI DAGA WANNAN YUNK'URI NASA NA KAWO RABUWAR KAN AL'UMMA".
3- GARGA'DIN BANU UMAYYA GA UBAIDULLAH BN ZIYAD GOMNAN KUFA WANDA AKA NA'DA SHI DON KWANTAR DA FITINAR BOREN 'YAN SHI'A MASU ZUGA HUSSAINI (RA) DA YAUDARARSA:
(a) MARWAN BN HAKAM YA AIKA MASA WASIK'A KAMAR HAKA:
أما بعد: فإن الحسين بن علي قد توجه إليك وهو الحسين بن فاطمة وفاطمة بنت رسول الله ص. وبالله ما أحد يسلمه الله أحب إلينا من الحسين. فإياك أن تهيج على نفسك ما لا يسده شيء ولا تنساه العامة ولا تدع ذكره. والسلام.
الطبقات الكبرى (1/ 452)
"BAYAN HAKA, LALLAI HUSSAINI BN ALIY (RA) YA FISKANTO ZUWA WAJENKA, SHI NE FA HUSSAINI 'DAN FATIMA (RA), FATIMA KUWA 'YAR MANZON ALLAH (SAW) NE, NA RANTSE DA ALLAH BABU WANI MUTUM DA ALLAH ZAI KU'BUTAR DA SHI DA MUKA FI SONSA FIYE DA HUSSAINI (RA), INA HORONKA KADA KA TAYAR MA KANKA ABIN DA BABU ABIN DA ZAI TOSHE SHI, KUMA MUTANE BA ZA SU MANTA DA SHI BA, KUMA BA ZA SU DENA AMBATONSA BA. WASSALAM".
(b) WASIK'AR YAZIDU GA UBAIDULLAH BN ZIYAD YANA GARGA'DINSA:
إنه قد بلغني أن حسينا قد سار إلى الكوفة، وقد ابتلي به زمانك من بين الأزمان، وبلدك من بين البلدان، وابتليت به من بين العمال، وعندها يعتق أو يعود عبدا كما يعتبد العبيد".
المعجم الكبير للطبراني (3/ 115)، تاريخ دمشق لابن عساكر (14/ 214)
"LALLAI LABARI YA SAMENI CEWA; HUSSAINI (RA) YA TAFO ZUWA KUFA, HAKIKA AN JARABCI ZAMANINKA DA SHI A TSAKANIN ZAMANONI, AN JARABCI GARINKA DAGA CIKIN GARURUWA, KUMA AN JARABCEKA DA SHI A TSAKANIN GOMNONI, A WANNAN JARABAWA CE ZA A 'YANTA MUTUM KO YA KOMA YA ZAMA BAWA, KAMAR YADDA AKE BAUTAR DA BAYI".
4- JAWABIN YAZIDU BAYAN AN KAWO MASA LABARIN ABIN DA YA FARU A KARBALA, HAR AKA KASHE HUSSAINI (RA), DA NUNA RASHIN FARIN CIKINSA:
قال: فدمعت عين يزيد، وقال: قد كنت أرضى من طاعتكم بدون قتل الحسين، لعن الله ابن سمية! أما والله لو أني صاحبه لعفوت عنه، فرحم الله الحسين! ولم يصله بشيء.
تاريخ الطبري (5/ 460)
BAYAN AN GAMA BA SHI LABARIN ABIN DA YA FARU KAWAI SAI IDANUNSA SUKA FARA ZUBAR DA HAWAYE, SAI YA CE:
"NA KASANCE ZAN YARDA DA BIYAYYARKU GARENI BA TARE DA SAI KUN KASHE HUSSAINI (RA) BA, ALLAH YA TSINE WA 'DAN SUMAYYA (UBAIDULLAH BN ZIYAD)! WALLAHI DA NI NE ABOKIN KARAWARSA DA NA YI MASA AFUWA, ALLAH YA JIK'AN HUSSAINI (RA)".
BAI BA DA KOMAI MA WANDA YA KAWO LABARIN BA.
5- ALHERIN DA YAZIDU YA YI MA IYALAN HUSSAINI (RA) DA DANGINSA:
(a) MUHAWARARSA DA SUKAINATU BNT HUSSAIN:
قالت له سكينة بنت حسين: يا يزيد. بنات رسول الله ص سبايا!! فقال: يا بنت أخي هو والله علي أشد منه عليك. وقال:
أقسمت بالله لو أن بين ابن زياد وبين حسين قرابة ما أقدم عليه ولكن فرقت بينه وبينه سمية. وقال: قد كنت أرضى من طاعة أهل العراق بدون قتل الحسين. فرحم الله أبا عبد الله عجل عليه ابن زياد. أما والله لو كنت صاحبه ثم لم أقدر على دفع القتل عنه إلا بنقص بعض عمري لأحببت أن أدفعه عنه، ولوددت أني أتيت به سالما.
الطبقات الكبرى (1/ 488 - 489)
SUKAINA TA CE: "YAZIDU, 'YA'YAN MANZON ALLAN (SAW) NE SUKA ZAMA RIBATATTUN YAK'I?!
SAI YA CE: YA KE 'YAR 'DAN UWANA, WALLAHI WANNAN LAMARI YA FI TSANANI A WAJENA FIYE DA KE.
KUMA YA CE: NA RANTSE DA ALLAH, DA ACE AKWAI DANGANTAKA TSAKANIN UBAIDULLAH BN ZIYAD DA HUSSAINI (RA) DA BAI AIKATA ABIN DA YA AIKATA BA, SAI DAI SUMAYYA CE TA RABA TSAKANINSA DA TSAKANIN HUSSAIN.
SAI YA CE: NA KASANCE ZAN YARDA DA BIYAYYAR MUTANEN IRAQI BA TARE DA SUN KASHE HUSSAINI BA. ALLAH YA JIK'AN ABU ABDILLAH, IBNU ZIYAD YA YI MASA GAGGAWA, NA RANTSE DA ALLAH DA ACE NI NE ABOKIN KARAWANSA, KUMA YA ZAMA BA ZAN IYA KAWAR DA KISA DAGA GARE SHI BA SAI AN RAGE WANI SASHE NA RAYUWATA, DA NA FI SON IN KAWAR DA KISA DAGA GARE SHI, DA NA FI SON IN ZO DA SHI CIKIN AMINCI".
(b) IYALAN YAZIDU SUN JI ZAFIN KASHE HUSSAINI (RA) DA MASIFAR DA TA SAMU IYALANSA:
IBNU ABDI RABBIHI YA RUWAITO:
عن الحسن البصري، قال: قتل مع الحسين ستة عشر من أهل بيته، والله ما كان على الأرض يومئذ أهل بيت يشبّهون بهم. وحمل أهل الشام بنات رسول الله صلّى الله عليه وسلم سبايا على أحقاب الإبل. فلما أدخلن على يزيد، قالت فاطمة ابنة الحسين: يا يزيد، أبنات رسول الله صلّى الله عليه وسلم سبايا؟ قال: بل حرائر كرام، ادخلي على بنات عمك تجديهن قد فعلن ما فعلن، قالت فاطمة: فدخلت إليهن، فما وجدت فيهن سفيانية إلا متلدّمة تبكي
العقد الفريد (5/ 132)
"… LOKACIN DA AKA SHIGO DA IYALAN HUSSAINI (RA) ZUWA WAJEN YAZIDU, SAI FATIMA BNT HUSSAIN TA CE: YA KAI YAZIDU, SHIN 'YA'YAN MANZON ALLAH (SAW) NE SUKA ZAMA RIBATATTUN YAK'I?
SAI YA CE: A'A, SU 'YA'YA NE MASU DARAJA, KI SHIGA WAJEN 'YA'YAN BAFFANKI (YANA NUFIN IYALANSA) ZA KI SAMU SUN YI ABIN DA SUKA YI.
SAI FATIMA TA CE: SAI MUKA SHIGA WAJENSU, BAN SAMU WATA JIKAR ABU SUFYAN BA FACE TANA DUKAN K'IRJINTA TANA KUKA".
(c) YAZIDU YA NEMI ALIYU BN HUSSAIN YA ZAUNA A WAJENSA:
وقال لعلي بن حسين: إن أحببت أن تقيم عندنا فنصل رحمك , ونعرف لك حقك فعلت , وإن أحببت أن أردك إلى بلادك وأصلك. قال: بل تردني إلى بلادي , فرده إلى بلاده ووصله
الطبقات الكبرى ط دار صادر (5/ 212)
"YAZIDU YA CE MA ALIYU BN HUSSAIN: IN KANA SO KA ZAUNA A WAJENMU MUNA SADAR MUKU DA ALHERI, MUNA KIYAYE MAKA HAK'K'INKA ZAN AIKATA HAKAN, IN KUMA KANA SO IN MAYAR DA KAI GARINKA, SAI INA SADAR MAKA DA ALHERI TO?
SAI YA CE: A'A, KA MAYAR DA NI ZUWA GARINA. SAI YA MAYAR DA SHI GARINSA (MADINA), KUMA YANA SADAR MASA DA ALHERI".
WANNAN SHI NE IRIN YADDA YAZIDU DA IYALAN GIDANSA SUKA JI DA MASIFAR DA TA SAMU AL'UMMAR MUSULMI DA IYALAN GIDAN ANNABI (SAW) WACCE TA KAI GA KASHE HUSSAINI (RA) JIKAN MANZON ALLAH, KUMA SHUGABAN SAMARI 'YAN ALJANNA, SA'BANI YADDA RAFIDHA 'YAN SHI'A DA RAUNANAN MASU RUWAITO LABARU SUKA MUNANA LABARIN FITINAR, DON ZALUNCI DA SON ZUCIYA DA MUNGUN NUFI DAGA WAJEN 'YAN SHI'A, DA KUMA GAFALA DA KUSKURE DA MANTUWA DA SAKACI WAJEN TANTANCE RIWAYA DAGA WAJEN RA'IFAN MARUWAITAN TARIHI.
DAGA KARSHE ZAN RUFE DA MATSAYIN ABUL ABBAS SHAIKHUL ISLAM IBNU TAIMIYYA (R) A KAN WANNAR MASIFA TA KASHE HUSSAINI (RA) JIKAN MANZON ALLAH (SAW), INDA YA CE:
فلا ريب أن قتل الحسين من أعظم الذنوب، وأن فاعل ذلك والراضي به والمعين عليه مستحق لعقاب الله الذي يستحقه أمثاله، لكن قتله ليس بأعظم من قتل من هو أفضل منه من النبيين، والسابقين الأولين، ومن قتل في حرب مسيلمة، وكشهداء أحد، والذين قتلوا ببئر معونة، وكقتل عثمان، وقتل علي، لا سيما والذين قتلوا أباه عليا كانوا يعتقدونه كافرا مرتدا، وأن قتله من أعظم القربات، بخلاف الذين قتلوا الحسين ; فإنهم لم يكونوا يعتقدون كفره، وكان كثير منهم - أو أكثرهم - يكرهون قتله، ويرونه ذنبا عظيما، لكن قتلوه لغرضهم، كما يقتل الناس بعضهم بعضا على الملك.
منهاج السنة النبوية (4/ 559 - 560)
"BABU SHAKKA, LALLAI KASHE HUSSAINI (RA) YANA DAGA CIKIN ZUNUBAI MASU GIRMA, KUMA WANDA YA AIKATA HAKAN, KO WANDA YA YARDA DA SHI, KO WANDA YA TAIMAKA A KANSA, YA CANCANCI AZABAR ALLAH IRIN WACCE MAKAMANTANSA SUKA CANCANTA, AMMA SAI DAI KASHE SHI BAI KAI KISAN WANDA YA FI SHI FALALA DAGA CIKIN ANNABAWA DA SAHABBAN FARKO BA, DA WA'DANDA AKA KASHE A YAK'AR MUSAILAMATUL KAZZAB BA, BAI KAI SHAHIDAN YAK'IN UHUDU BA, DA WA'DANDA AKA KASHE A RIJIYAR MA'UNA, DA KASHE SAYYIDINA USMANU (RA), DA KASHE ALIYU (RA), MUSAMMAN WA'DANDA SUKA KASHE BABANSA ALIYU (RA) SUN KASANCE SUNA GANIN SHI (ALIYU) KAFIRI NE WANDA YA YI RIDDA, KUMA KASHE SHI YANA CIKIN MANYAN AIYUKAN LADA, SA'BANIN WA'DANDA SUKA KASHE HUSSAINI (RA), SU BA SU KASANCE SUNA GANIN SHI (HUSSAININ) KAFIRI NE BA, KUMA DA YAWA DAGA CIKINSU – KO KUMA MAFI YAWANSU – SUNA K'IN KISAN NASA, SUNA GANIN HAKAN ZUNUBI NE MAI GIRMA, SAI DAI SUN KASHE SHI NE SABODA NEMAN BIYAN WATA BUK'ATA TASU, KAMAR YADDA MUTANE SASHENSU YAKE KASHE SASHE A KAN NEMAN MULKI".
GA NAN MISALAI NA IRIN MATSAYIN YAZIDU DA KUMA BABANSA MU'AWIYA (RA) DA IYALANSU A GAME DA ABIN DA YA FARU A TSAKANIN YAZIDU DA HUSSAINI (RA).
1- MU'AWIYA (RA) YA YI WASIYYA MA 'DANSA YAZIDU DA YA MU'AMALANCI FITINAR TAWAYEN HUSSAINI (RA) CIKIN RUWAN SANYI DA BI A HANKALI.
MU'AWIYA (RA) YA YI WASIYYA MA YAZIDU YA CE:
إني لست أخاف من قريش إلا ثلاثة: حسين بن علي، وعبد الله بن عمر، وعبد الله ابن الزبير، فأما ابن عمر فرجل قد وقذه الدين، فليس ملتمسا شيئا قبلك، وأما الحسين بن علي فإنه رجل خفيف، وأرجو أن يكفيكه الله بمن قتل أباه، وخذل أخاه، وإن له رحما ماسة، وحقا عظيما، وقرابة من محمد ص، ولا أظن أهل العراق تاركيه حتى يخرجوه، فإن قدرت عليه فاصفح عنه، فإني لو أني صاحبه عفوت عنه
تاريخ الطبري (5/ 323)
"NI BA NA TSORACE MAKA QURAISHAWA SAI MUTUM UKU (3); HUSSAINI BN ALIY (RA), DA ABDULLAHI BN UMAR (RA), DA ABDULLAHI BN ZUBAIR (RA), AMMA SHI IBNU UMAR (RA) MUTUM NE WANDA ADDINI YA YI GALABA A KANSA, BA ZAI NEMI WANI ABU KAFIN KAI BA.
AMMA SHI HUSSAINI BN ALIY (RA) SHI MUTUM NE MAI SAUKI, INA FATAN ALLAH YA SA WA'DANDA SUKA KASHE BABANSA, KUMA SUKA K'I TAIMAKON 'DAN UWANSA SU ISHE SHI, LALLAI YANA DA DANGANTAKA MAI K'ARFI, DA KUMA HAK'K'I MAI GIRMA, DA KUSACI DA ANNABI MUHAMMAD (SAW), AMMA BA NA ZATON MUTANEN IRAQI ZA SU BAR SHI HAR SAI SUN FITAR DA SHI (GA YIN TAWAYE), IN KA SAMU DAMA A KANSA TO KA YI MASA AFUWA, SABODA IN DA NI NE ABOKIN JAYAYYARSA DA NA YI MASA AFUWA".
WANNAN KUWA SHI NE ABIN DA 'DAN UWANSA HASSAN BN ALIY (RA) YA TSORACE MASA, HAR YA YI MASA WASIYYA KAMAR HAKA:
IBNU ABDUL BARR YA CE:
وروينا من وجوه أن الحسن بن علي لما حضرته الوفاة قال للحسين أخيه: يا أخي، إن أبانا رحمه الله تعالى لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم استشرف لهذا الأمر، ورجا أن يكون صاحبه، فصرفه الله عنه، ووليها أبو بكر، فلما حضرت أبا بكر الوفاة تشوف لها أيضا، فصرفت عنه إلى عمر. فلما احتضر عمر جعلها شورى بين ستة هو أحدهم، فلم يشك أنها لا تعدوه، فصرفت عنه إلى عثمان، فلما هلك عثمان بويع، ثم نوزع حتى جرد السيف، وطلبها، فما صفا له شيء منها، وإني والله ما أرى أن يجمع الله فينا- أهل البيت- النبوة والخلافة، فلا أعرفن ما استخفك سفهاء أهل الكوفه فأخرجوك
الاستيعاب في معرفة الأصحاب (1/ 391)
"MUN RUWAITO TA HANYOYI MASU YAWA, CEWA; A LOKACIN DA MUTUWA TA ZO MA HASSAN BN ALIY (RA) YA CE MA 'DAN UWANSA HUSSAIN (RA):
{YA KAI 'DAN UWANA, LALLAI BABANMU (RA) YA NUNA KANSA GA WANNAN LAMARI (NA KHALIFANCI) A LOKACIN DA MANZON ALLAH (SAW) YA RASU, YA YI FATAN YA ZAMA SHI NE KHALIFA, AMMA SAI ALLAH YA JUYAR DA ABIN DAGA GARE SHI, SAI ABUBAKAR (RA) YA ZAMA KHALIFA, HAKA KUMA A LOKACIN DA MUTUWA TA ZO MA ABUBAKAR (RA) YA NUNA KANSA GA KHALIFANCIN, AMMA SAI AKA JUYAR DA SHI ZUWA GA UMAR (RA), HAKA DA UMAR (RA) YA ZO RASUWA YA SANYA LAMARIN KHALIFANCIN YA ZAMA SHAWARA A TSAKANIN MUTUM SHIDA (6) SHI YANA 'DAYA DAGA CIKINSU, BA YA SHAKKAN CEWA; KHALIFANCIN BA ZAI WUCE SHI BA, AMMA SAI AKA JUYAR DA SHI ZUWA GA USMAN (RA).
HAKA KUMA A LOKACIN DA USMAN (RA) YA RASU AN YI MASA MUBAYA'A, SAI AKA YI MASA JAYAYYA A KAN KHALIFANCIN HAR YA ZARE TAKOBI, YA NEMI KHALIFANCIN, AMMA BABU WANI ABU NA SHUGABANCIN WANDA YA YI MASA DA'DI.
NA RANTSE DA ALLAH BA NA GANIN ALLAH ZAI HA'DA MANA ANNABTA DA KHALIFANCI - MU AHLUL BAITI -, DON HAKA KADA KA YAR DA IN SAN LOKACIN DA WAWAYEN KUFA ZA SU RU'DEKA HAR SU FITAR DA KAI (KA YI TAWAYE)}".
2- YAZIDU YA AIKA WASIK'A GA IBNU ABBAS (RA) A KAN YA YI NASIHA WA HUSSAINI (RA) DON KADA YA FITO YI MASA TAWAYE BAYAN YA SAMU LABARIN FITOWARSA DAGA MADINA ZUWA MAKKA:
A CIKIN WASIK'AR YAZIDU YA CE:
ونحسبه جاءه رجال من أهل هذا المشرق فمنوه الخلافة. وعندك منهم خبرة وتجربة. فإن كان فعل فقد قطع واشج القرابة. وأنت كبير أهل بيتك والمنظور إليه. فاكففه عن السعي في الفرقة.
الطبقات الكبرى (1/ 448)
"MUNA ZATON WASU MUTANE DAGA CIKIN MUTANEN GABAS NE SUKA ZO MASA SUKA RU'DE SHI DA KHALIFANCI, KAI KANA DA MASANIYA DA K'WAREWA DA GOGEWA A GAME DA SU, TO IN YA AIKATA HAKA TO YA YANKE JIJIYOYIN DANGANTAKA, KUMA KAI NE DATTIJO A CIKIN AHLUL BAITI, KUMA WANDA SUKE DUBE ZUWA GARE SHI, KA KAME SHI DAGA WANNAN YUNK'URI NASA NA KAWO RABUWAR KAN AL'UMMA".
3- GARGA'DIN BANU UMAYYA GA UBAIDULLAH BN ZIYAD GOMNAN KUFA WANDA AKA NA'DA SHI DON KWANTAR DA FITINAR BOREN 'YAN SHI'A MASU ZUGA HUSSAINI (RA) DA YAUDARARSA:
(a) MARWAN BN HAKAM YA AIKA MASA WASIK'A KAMAR HAKA:
أما بعد: فإن الحسين بن علي قد توجه إليك وهو الحسين بن فاطمة وفاطمة بنت رسول الله ص. وبالله ما أحد يسلمه الله أحب إلينا من الحسين. فإياك أن تهيج على نفسك ما لا يسده شيء ولا تنساه العامة ولا تدع ذكره. والسلام.
الطبقات الكبرى (1/ 452)
"BAYAN HAKA, LALLAI HUSSAINI BN ALIY (RA) YA FISKANTO ZUWA WAJENKA, SHI NE FA HUSSAINI 'DAN FATIMA (RA), FATIMA KUWA 'YAR MANZON ALLAH (SAW) NE, NA RANTSE DA ALLAH BABU WANI MUTUM DA ALLAH ZAI KU'BUTAR DA SHI DA MUKA FI SONSA FIYE DA HUSSAINI (RA), INA HORONKA KADA KA TAYAR MA KANKA ABIN DA BABU ABIN DA ZAI TOSHE SHI, KUMA MUTANE BA ZA SU MANTA DA SHI BA, KUMA BA ZA SU DENA AMBATONSA BA. WASSALAM".
(b) WASIK'AR YAZIDU GA UBAIDULLAH BN ZIYAD YANA GARGA'DINSA:
إنه قد بلغني أن حسينا قد سار إلى الكوفة، وقد ابتلي به زمانك من بين الأزمان، وبلدك من بين البلدان، وابتليت به من بين العمال، وعندها يعتق أو يعود عبدا كما يعتبد العبيد".
المعجم الكبير للطبراني (3/ 115)، تاريخ دمشق لابن عساكر (14/ 214)
"LALLAI LABARI YA SAMENI CEWA; HUSSAINI (RA) YA TAFO ZUWA KUFA, HAKIKA AN JARABCI ZAMANINKA DA SHI A TSAKANIN ZAMANONI, AN JARABCI GARINKA DAGA CIKIN GARURUWA, KUMA AN JARABCEKA DA SHI A TSAKANIN GOMNONI, A WANNAN JARABAWA CE ZA A 'YANTA MUTUM KO YA KOMA YA ZAMA BAWA, KAMAR YADDA AKE BAUTAR DA BAYI".
4- JAWABIN YAZIDU BAYAN AN KAWO MASA LABARIN ABIN DA YA FARU A KARBALA, HAR AKA KASHE HUSSAINI (RA), DA NUNA RASHIN FARIN CIKINSA:
قال: فدمعت عين يزيد، وقال: قد كنت أرضى من طاعتكم بدون قتل الحسين، لعن الله ابن سمية! أما والله لو أني صاحبه لعفوت عنه، فرحم الله الحسين! ولم يصله بشيء.
تاريخ الطبري (5/ 460)
BAYAN AN GAMA BA SHI LABARIN ABIN DA YA FARU KAWAI SAI IDANUNSA SUKA FARA ZUBAR DA HAWAYE, SAI YA CE:
"NA KASANCE ZAN YARDA DA BIYAYYARKU GARENI BA TARE DA SAI KUN KASHE HUSSAINI (RA) BA, ALLAH YA TSINE WA 'DAN SUMAYYA (UBAIDULLAH BN ZIYAD)! WALLAHI DA NI NE ABOKIN KARAWARSA DA NA YI MASA AFUWA, ALLAH YA JIK'AN HUSSAINI (RA)".
BAI BA DA KOMAI MA WANDA YA KAWO LABARIN BA.
5- ALHERIN DA YAZIDU YA YI MA IYALAN HUSSAINI (RA) DA DANGINSA:
(a) MUHAWARARSA DA SUKAINATU BNT HUSSAIN:
قالت له سكينة بنت حسين: يا يزيد. بنات رسول الله ص سبايا!! فقال: يا بنت أخي هو والله علي أشد منه عليك. وقال:
أقسمت بالله لو أن بين ابن زياد وبين حسين قرابة ما أقدم عليه ولكن فرقت بينه وبينه سمية. وقال: قد كنت أرضى من طاعة أهل العراق بدون قتل الحسين. فرحم الله أبا عبد الله عجل عليه ابن زياد. أما والله لو كنت صاحبه ثم لم أقدر على دفع القتل عنه إلا بنقص بعض عمري لأحببت أن أدفعه عنه، ولوددت أني أتيت به سالما.
الطبقات الكبرى (1/ 488 - 489)
SUKAINA TA CE: "YAZIDU, 'YA'YAN MANZON ALLAN (SAW) NE SUKA ZAMA RIBATATTUN YAK'I?!
SAI YA CE: YA KE 'YAR 'DAN UWANA, WALLAHI WANNAN LAMARI YA FI TSANANI A WAJENA FIYE DA KE.
KUMA YA CE: NA RANTSE DA ALLAH, DA ACE AKWAI DANGANTAKA TSAKANIN UBAIDULLAH BN ZIYAD DA HUSSAINI (RA) DA BAI AIKATA ABIN DA YA AIKATA BA, SAI DAI SUMAYYA CE TA RABA TSAKANINSA DA TSAKANIN HUSSAIN.
SAI YA CE: NA KASANCE ZAN YARDA DA BIYAYYAR MUTANEN IRAQI BA TARE DA SUN KASHE HUSSAINI BA. ALLAH YA JIK'AN ABU ABDILLAH, IBNU ZIYAD YA YI MASA GAGGAWA, NA RANTSE DA ALLAH DA ACE NI NE ABOKIN KARAWANSA, KUMA YA ZAMA BA ZAN IYA KAWAR DA KISA DAGA GARE SHI BA SAI AN RAGE WANI SASHE NA RAYUWATA, DA NA FI SON IN KAWAR DA KISA DAGA GARE SHI, DA NA FI SON IN ZO DA SHI CIKIN AMINCI".
(b) IYALAN YAZIDU SUN JI ZAFIN KASHE HUSSAINI (RA) DA MASIFAR DA TA SAMU IYALANSA:
IBNU ABDI RABBIHI YA RUWAITO:
عن الحسن البصري، قال: قتل مع الحسين ستة عشر من أهل بيته، والله ما كان على الأرض يومئذ أهل بيت يشبّهون بهم. وحمل أهل الشام بنات رسول الله صلّى الله عليه وسلم سبايا على أحقاب الإبل. فلما أدخلن على يزيد، قالت فاطمة ابنة الحسين: يا يزيد، أبنات رسول الله صلّى الله عليه وسلم سبايا؟ قال: بل حرائر كرام، ادخلي على بنات عمك تجديهن قد فعلن ما فعلن، قالت فاطمة: فدخلت إليهن، فما وجدت فيهن سفيانية إلا متلدّمة تبكي
العقد الفريد (5/ 132)
"… LOKACIN DA AKA SHIGO DA IYALAN HUSSAINI (RA) ZUWA WAJEN YAZIDU, SAI FATIMA BNT HUSSAIN TA CE: YA KAI YAZIDU, SHIN 'YA'YAN MANZON ALLAH (SAW) NE SUKA ZAMA RIBATATTUN YAK'I?
SAI YA CE: A'A, SU 'YA'YA NE MASU DARAJA, KI SHIGA WAJEN 'YA'YAN BAFFANKI (YANA NUFIN IYALANSA) ZA KI SAMU SUN YI ABIN DA SUKA YI.
SAI FATIMA TA CE: SAI MUKA SHIGA WAJENSU, BAN SAMU WATA JIKAR ABU SUFYAN BA FACE TANA DUKAN K'IRJINTA TANA KUKA".
(c) YAZIDU YA NEMI ALIYU BN HUSSAIN YA ZAUNA A WAJENSA:
وقال لعلي بن حسين: إن أحببت أن تقيم عندنا فنصل رحمك , ونعرف لك حقك فعلت , وإن أحببت أن أردك إلى بلادك وأصلك. قال: بل تردني إلى بلادي , فرده إلى بلاده ووصله
الطبقات الكبرى ط دار صادر (5/ 212)
"YAZIDU YA CE MA ALIYU BN HUSSAIN: IN KANA SO KA ZAUNA A WAJENMU MUNA SADAR MUKU DA ALHERI, MUNA KIYAYE MAKA HAK'K'INKA ZAN AIKATA HAKAN, IN KUMA KANA SO IN MAYAR DA KAI GARINKA, SAI INA SADAR MAKA DA ALHERI TO?
SAI YA CE: A'A, KA MAYAR DA NI ZUWA GARINA. SAI YA MAYAR DA SHI GARINSA (MADINA), KUMA YANA SADAR MASA DA ALHERI".
WANNAN SHI NE IRIN YADDA YAZIDU DA IYALAN GIDANSA SUKA JI DA MASIFAR DA TA SAMU AL'UMMAR MUSULMI DA IYALAN GIDAN ANNABI (SAW) WACCE TA KAI GA KASHE HUSSAINI (RA) JIKAN MANZON ALLAH, KUMA SHUGABAN SAMARI 'YAN ALJANNA, SA'BANI YADDA RAFIDHA 'YAN SHI'A DA RAUNANAN MASU RUWAITO LABARU SUKA MUNANA LABARIN FITINAR, DON ZALUNCI DA SON ZUCIYA DA MUNGUN NUFI DAGA WAJEN 'YAN SHI'A, DA KUMA GAFALA DA KUSKURE DA MANTUWA DA SAKACI WAJEN TANTANCE RIWAYA DAGA WAJEN RA'IFAN MARUWAITAN TARIHI.
DAGA KARSHE ZAN RUFE DA MATSAYIN ABUL ABBAS SHAIKHUL ISLAM IBNU TAIMIYYA (R) A KAN WANNAR MASIFA TA KASHE HUSSAINI (RA) JIKAN MANZON ALLAH (SAW), INDA YA CE:
فلا ريب أن قتل الحسين من أعظم الذنوب، وأن فاعل ذلك والراضي به والمعين عليه مستحق لعقاب الله الذي يستحقه أمثاله، لكن قتله ليس بأعظم من قتل من هو أفضل منه من النبيين، والسابقين الأولين، ومن قتل في حرب مسيلمة، وكشهداء أحد، والذين قتلوا ببئر معونة، وكقتل عثمان، وقتل علي، لا سيما والذين قتلوا أباه عليا كانوا يعتقدونه كافرا مرتدا، وأن قتله من أعظم القربات، بخلاف الذين قتلوا الحسين ; فإنهم لم يكونوا يعتقدون كفره، وكان كثير منهم - أو أكثرهم - يكرهون قتله، ويرونه ذنبا عظيما، لكن قتلوه لغرضهم، كما يقتل الناس بعضهم بعضا على الملك.
منهاج السنة النبوية (4/ 559 - 560)
"BABU SHAKKA, LALLAI KASHE HUSSAINI (RA) YANA DAGA CIKIN ZUNUBAI MASU GIRMA, KUMA WANDA YA AIKATA HAKAN, KO WANDA YA YARDA DA SHI, KO WANDA YA TAIMAKA A KANSA, YA CANCANCI AZABAR ALLAH IRIN WACCE MAKAMANTANSA SUKA CANCANTA, AMMA SAI DAI KASHE SHI BAI KAI KISAN WANDA YA FI SHI FALALA DAGA CIKIN ANNABAWA DA SAHABBAN FARKO BA, DA WA'DANDA AKA KASHE A YAK'AR MUSAILAMATUL KAZZAB BA, BAI KAI SHAHIDAN YAK'IN UHUDU BA, DA WA'DANDA AKA KASHE A RIJIYAR MA'UNA, DA KASHE SAYYIDINA USMANU (RA), DA KASHE ALIYU (RA), MUSAMMAN WA'DANDA SUKA KASHE BABANSA ALIYU (RA) SUN KASANCE SUNA GANIN SHI (ALIYU) KAFIRI NE WANDA YA YI RIDDA, KUMA KASHE SHI YANA CIKIN MANYAN AIYUKAN LADA, SA'BANIN WA'DANDA SUKA KASHE HUSSAINI (RA), SU BA SU KASANCE SUNA GANIN SHI (HUSSAININ) KAFIRI NE BA, KUMA DA YAWA DAGA CIKINSU – KO KUMA MAFI YAWANSU – SUNA K'IN KISAN NASA, SUNA GANIN HAKAN ZUNUBI NE MAI GIRMA, SAI DAI SUN KASHE SHI NE SABODA NEMAN BIYAN WATA BUK'ATA TASU, KAMAR YADDA MUTANE SASHENSU YAKE KASHE SASHE A KAN NEMAN MULKI".
No comments:
Post a Comment