BARRANTA DA KAFIRAI DA BAYYANA MUSU GABA DA K'IYAYYA DA ADAWA DA K'YAMA YANA DAGA CIKIN HUKUNCE - HUKUNCE NA LAZIMI, DA SUKE K'ULLE DA KALMAR SHAHADA; "LA'ILAHA ILLAL LAHU, MUHAMMADUR RASULUL LAHI".
MUTUM BA ZAI ZAMA MUSULMI BA, HAR SAI YA BARRANTA DAGA KAFIRCI DA KAFIRAI, KUMA YA YI GABA DA K'IYAYYA DA SU.
SABODA HAKA NE AKA SAMU AYOYI MASU YAWA A CIKIN QUR'ANI DA SUKE WAJABTA MANA BARRANTA DAGA KAFIRAI, DA BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GARESU.
ALLAH YA CE:
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA HANA MUMINAI SOYAYYA GA KAFIRAI, DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA K'ULLA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI.
ALLAH YA CE:
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل (1) إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو تكفرون (2)
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA HANA MUMINAI SOYAYYA GA MAK'IYA ALLAH KAFIRAI DA MUNAFUKAI, KUMA DUK WANDA YA AIKATA HAKA, TO YA 'BATA GA HANYA MADAIDAICIYA. DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA K'ULLA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI. KUMA YA TABBATAR MANA CEWA; SU KAFIRAI A KOWANE LOKACI SU MAK'IYAN MUMINAI NE, DUK LOKACIN DA SUKA SAMU DAMA SAI SUN CUTAR DA SU, DA BAKI KO DA HANNAYENSU.
KUMA DU YA CE:
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين (51) فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دآئرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين (52)
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA HANA MUMINAI SOYAYYA GA KAFIRAI; YAHUDAWA DA KIRISTOCI, KUMA SON NASU ZAI IYA KAI MUTUM GA KAFIRCI. DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI.
KUMA DU YA CE:
لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YA SIFFANTA MUMINAI CEWA; KO DA WASA BA SA SON KAFIRAI, KO DA KUWA MAFI KUSAN DANGINSU NE. DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA CEWA; SIFFAR MUMINAI NE BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI, KO DA KUWA MAFI KUSAN DANGINSU NE, BARE KUMA WANI BARE.
KUMA DU YA CE:
قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا برآء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA UMURTANMU NE DA MU YI KOYI DA ANNABI IBRAHIM (AS) SHUGABAN MASU TAUHIDI, TA WAJEN BARRANTANSA GA KAFIRAI DA ABABEN BAUTARSU, DA KOYI DA SHI WAJEN BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GARESU, MATUK'AR BA SU MUSULUNTA BA.
* AMMA ABIN MAMAKI A YAU, ANA TA K'OK'ARIN CIRE WA MUSULMAI WANNAR AQIDA MAI MATUK'AR MUHIMMAN TA HANYAR DEMOKARA'DIYYA, KO KIRA ZUWA GA HA'DIN KAN 'YAN KASA, DA SUNAN "K'ASA 'DAYA, AL'UMMA 'DAYA", KO KUMA KIRA ZUWA GA NEMAN ZAMAN LAFIYA. LALLAI IRIN WA'DANNAN KIRAYE - KIRAYE, SALO NE NA MASU NEMAN SHAFE ADDINI MUSLUNCI A TSAKANIN SAURAN ADDINAI.
YANA DAGA CIKIN ABIN TAKAICI YADDA WASU MUNAFUKAI SUKE TA K'ULLA K'AWANCE DA KAFIRAI, WATO SU NE RAFIDHA 'YAN SHI'A, TA HANYAR HA'DA BUKUKUWAN ADDINI TARE DA KIRISTOCI, KAMAR YADDA SUKA YI HA'DIN GUIWA A BIKIN MAULIDI DA NA BIKIN KIRSIMETI.
* TO JAMA'A, WALLAHI IDAN KUKA YARDA AKA RABAKU DA AQIDAR BARRANTA DA GABA DA K'IYAYYA WA KAFIRAI, TO ZA KU CIRE NIYYAR JIHADI A ZUKATANKU. DAGA NAN KUWA, WALLAHI BA ZA KU TA'BA FITA DAGA CIKIN K'ASK'ANCI DA WULAK'ANCI DA TA'ADDANCI DA AKE CIKI BA, KAI, ABIN DA ZAI K'ARU A GABA, SAI YA FI NA YANZU GIRMA DA MATUK'AR MUNI.
WALLAHI, KAFIRAI BA ZA SU DENA YAK'ARKU BA, BA ZA SU DENA KAKKASHEKU BA. SABODA ALLAH YA TABBATAR MANA DA HAKAN. ALLAH YA CE:
ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا
* ANA ZAMAN LAFIYA NE FA DA WA'DANDA BA ZA SU YAK'EKU BA:
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين
AMMA WA'DANDA ZA SU YAK'E KU KAM, KO KUMA SUKE YAK'ARKU, GA ABIN DA ALLAH YA CE:
إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
* WALLAHI JAMA'A, MU DENA YARDA ANA YAUDARARMU, ANA JEFAMU CIKIN TASKU, DA BALA'I, DA WULAK'ANCI DA K'ASK'ANCI.
WALLAHI BA ZA MU ZAUNA LAFIYA BA, HAR SAI MUN YI JIHADIN MUSLUNCI MUN YAK'I WA'DANDA SUKE YAK'ARMU.
TO JAMA'A, SAI MU SAN TA YI.
MUTUM BA ZAI ZAMA MUSULMI BA, HAR SAI YA BARRANTA DAGA KAFIRCI DA KAFIRAI, KUMA YA YI GABA DA K'IYAYYA DA SU.
SABODA HAKA NE AKA SAMU AYOYI MASU YAWA A CIKIN QUR'ANI DA SUKE WAJABTA MANA BARRANTA DAGA KAFIRAI, DA BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GARESU.
ALLAH YA CE:
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA HANA MUMINAI SOYAYYA GA KAFIRAI, DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA K'ULLA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI.
ALLAH YA CE:
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل (1) إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو تكفرون (2)
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA HANA MUMINAI SOYAYYA GA MAK'IYA ALLAH KAFIRAI DA MUNAFUKAI, KUMA DUK WANDA YA AIKATA HAKA, TO YA 'BATA GA HANYA MADAIDAICIYA. DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA K'ULLA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI. KUMA YA TABBATAR MANA CEWA; SU KAFIRAI A KOWANE LOKACI SU MAK'IYAN MUMINAI NE, DUK LOKACIN DA SUKA SAMU DAMA SAI SUN CUTAR DA SU, DA BAKI KO DA HANNAYENSU.
KUMA DU YA CE:
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين (51) فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دآئرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين (52)
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA HANA MUMINAI SOYAYYA GA KAFIRAI; YAHUDAWA DA KIRISTOCI, KUMA SON NASU ZAI IYA KAI MUTUM GA KAFIRCI. DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI.
KUMA DU YA CE:
لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YA SIFFANTA MUMINAI CEWA; KO DA WASA BA SA SON KAFIRAI, KO DA KUWA MAFI KUSAN DANGINSU NE. DON HAKA TANA NUNI ZUWA GA CEWA; SIFFAR MUMINAI NE BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GA KAFIRAI, KO DA KUWA MAFI KUSAN DANGINSU NE, BARE KUMA WANI BARE.
KUMA DU YA CE:
قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا برآء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده
A CIKIN WANNAR AYAR ALLAH YANA UMURTANMU NE DA MU YI KOYI DA ANNABI IBRAHIM (AS) SHUGABAN MASU TAUHIDI, TA WAJEN BARRANTANSA GA KAFIRAI DA ABABEN BAUTARSU, DA KOYI DA SHI WAJEN BAYYANA GABA DA K'IYAYYA GARESU, MATUK'AR BA SU MUSULUNTA BA.
* AMMA ABIN MAMAKI A YAU, ANA TA K'OK'ARIN CIRE WA MUSULMAI WANNAR AQIDA MAI MATUK'AR MUHIMMAN TA HANYAR DEMOKARA'DIYYA, KO KIRA ZUWA GA HA'DIN KAN 'YAN KASA, DA SUNAN "K'ASA 'DAYA, AL'UMMA 'DAYA", KO KUMA KIRA ZUWA GA NEMAN ZAMAN LAFIYA. LALLAI IRIN WA'DANNAN KIRAYE - KIRAYE, SALO NE NA MASU NEMAN SHAFE ADDINI MUSLUNCI A TSAKANIN SAURAN ADDINAI.
YANA DAGA CIKIN ABIN TAKAICI YADDA WASU MUNAFUKAI SUKE TA K'ULLA K'AWANCE DA KAFIRAI, WATO SU NE RAFIDHA 'YAN SHI'A, TA HANYAR HA'DA BUKUKUWAN ADDINI TARE DA KIRISTOCI, KAMAR YADDA SUKA YI HA'DIN GUIWA A BIKIN MAULIDI DA NA BIKIN KIRSIMETI.
* TO JAMA'A, WALLAHI IDAN KUKA YARDA AKA RABAKU DA AQIDAR BARRANTA DA GABA DA K'IYAYYA WA KAFIRAI, TO ZA KU CIRE NIYYAR JIHADI A ZUKATANKU. DAGA NAN KUWA, WALLAHI BA ZA KU TA'BA FITA DAGA CIKIN K'ASK'ANCI DA WULAK'ANCI DA TA'ADDANCI DA AKE CIKI BA, KAI, ABIN DA ZAI K'ARU A GABA, SAI YA FI NA YANZU GIRMA DA MATUK'AR MUNI.
WALLAHI, KAFIRAI BA ZA SU DENA YAK'ARKU BA, BA ZA SU DENA KAKKASHEKU BA. SABODA ALLAH YA TABBATAR MANA DA HAKAN. ALLAH YA CE:
ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا
* ANA ZAMAN LAFIYA NE FA DA WA'DANDA BA ZA SU YAK'EKU BA:
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين
AMMA WA'DANDA ZA SU YAK'E KU KAM, KO KUMA SUKE YAK'ARKU, GA ABIN DA ALLAH YA CE:
إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
* WALLAHI JAMA'A, MU DENA YARDA ANA YAUDARARMU, ANA JEFAMU CIKIN TASKU, DA BALA'I, DA WULAK'ANCI DA K'ASK'ANCI.
WALLAHI BA ZA MU ZAUNA LAFIYA BA, HAR SAI MUN YI JIHADIN MUSLUNCI MUN YAK'I WA'DANDA SUKE YAK'ARMU.
TO JAMA'A, SAI MU SAN TA YI.
No comments:
Post a Comment